Disfruta El Lago de los Cisnes de The Royal Ballet en directo en cines el 12 de junio de 2018

La nueva producción de Liam Scarlett de la partitura de Tchaikovski se emitirá en directo a nivel mundial

Traducción de El Original Catch The Royal Ballet’s Swan Lake live in cinemas and on BP Big Screens on 12 June 2018 disponible en http://www.roh.org.uk/news/catch-the-royal-ballets-swan-lake-live-in-cinemas-and-on-bp-big-screens-on-12-june-2018

Por Mel Spencer.

Vadim Muntagirov as Prince Siegfried and Marianela Nuñez como Odile in Swan Lake, The Royal Ballet © 2018 ROH. Photograph by Bill Cooper

El Lago de los Cisnes de The Royal Ballet se emitirá en directo en cines a nivel mundial el próximo 12 de junio.

La producción de Liam Scarlett es el primer estreno tras 30 de años, y el directo promete ser uno de los eventos artísticos más importantes de este verano.

La Historia

El príncipe Siegfried encuentra a una bandada de cisnes mientras caza. De repente uno de los cisnes se convierte en una hermosa mujer, Odette, de quién se queda prendado. Pero ella está bajo la influencia de un hechizo que la mantiene cautiva y solo le permite tomar forma humana durante la noche.

La música

La partitura de Tchaikovsky para El Lago de los Cisnes es una de las músicas de ballet más conocidas: “Desde la primera nota del oboe, te transporta inmediatamente a ese hermoso y trágico cuento de hadas”, explica el coreógrafo Liam Scarlett.

La nueva producción de The Royal Ballet se basa en esa tradición: Scarlett ha creado un acto IV completamente nuevo, basado en el orden de ejecución musical utilizado previamente por el anterior director del Royal Ballet Frederick Ashton.

La producción

En la producción de Scarlett las bailarinas del corps de ballet llevan tutús en lugar de faldas largas. Esta producción nos da la oportunidad de disfrutar de la colaboración entre Liam Scarlett y el prestigioso diseñador John Macfarlane, relación que ha florecido desde su primera colaboración en Asphodel Meadows en 2010. Los dos se volvieron a encontrar en 2016 para crear Frankenstein.

Artists of The Royal Ballet in Swan Lake, The Royal Ballet © 2018 ROH. Photograph by Bill Cooper

El elenco

La retransmisión del directo es un escaparate para la Compañía, que deslumbra exhibiendo sus mejores galas en el palacio, con delicados tutús de plumas que representas las bandadas de cisnes. Marianela Nuñez representa el papel de la princesa Cisne Odette y del Cisne Negro Odile, mientras que Vadim Muntagirov interpretará el papel del Príncipe Siegfried.

Comenta

Hemos recogido los comentarios del público y de la prensa del día del estreno y nos encantaría saber qué es lo que piensas antes, durante los intermedios y tras el directo en cines. Así que te animamos a compartir tu opinión, pensamientos, impresiones vía Twitter e Instagram utilizando el Hashtag #ROHswanlake.

El Lago de los Cisnes se retransmitirá en directo en cines a nivel mundial el 12 de junio de 2018.

La producción está patrocinada pro Van Cleef & The production is sponsored by Van Cleef & Arpels y puesta en escena con la Ayuda filantrópica The Monument Trust, Ricki Gail y Robert Conway, Mrs Aline Foriel-Destezet, Jette Parker, Celia Blakey, Sarah and Lloyd Dorfman, Doug and Ceri King, the Swan Lake Production Syndicate, The American Friends of Covent Garden and The Royal Opera House Endowment Fund.  

Ver: Claves sobre el nuevo Lago de los Cisnes de The Royal Ballet

Una oportunidad para ver los ensayos de la nueva producción de Liam Scarlett

Por Mel Spencer

Ver artículo original en http://www.roh.org.uk/news/watch-insights-into-the-royal-ballets-new-swan-lake

* Marianela Nuñez y Vadim Muntagirov fotografiados para The Swan Lake . Cpryright ROH2017 . Fotografia de Bill Cooper.

Ensayos de la nueva producción de The Royal Ballet que se retransmitió en directo el pasado 10 de mayo de 2018 a las 20.30h, ahora disponible para ver on demand

Presentado por Kristen McNally y contó con actuaciones breves de los bailarines principales Marianela Nuñez y Vadim Muntagirov, además de ofrecer una visualización de los ensayos coreografiados por Liam Scarlett.

También se puede echar un primer vistazo a los diseños de la producción.

El Lago de los Cisnes se llevará a escena del 17 de mayo al 21 de junio de 2018. Las entradas están agotadas, pero se lanzará una selección de butacas cada Viernes para la semana siguiente como parte del Friday Rush.

La actuación se retransmitirá a cines de todo el mundo el 12 de junio a las 20.15h. Encuentra tu cine más cercano en www.rohencines.es

La producción está patrocinada por Van Cleef & Arpels y se lleva a escena gracias al generoso apoyo filantrópico de The Monument Trust, Ricki Gail and Robert Conway, Mrs Aline Foriel-Destezet, Jette Parker, Celia Blakey, Sarah and Lloyd Dorfman, Doug and Ceri King, the Swan Lake Production Syndicate, The American Friends of Covent Garden y The Royal Opera House Endowment Fund.